杜城陈文惠公园

宋 · 李复 · 七言律诗

原文
杜曲西游访物华,门前潏水渌涵沙。
南城天近无双誉,北斗魁前第一家。
当日不知龙卧久,今朝空羡桂交花。
高文遗墨皆漫灭,林下祠堂春日斜。
译文 / 白话释义

往杜曲之西游览探寻美好的景物,门前的潏水清澈碧绿,水里涵有细沙。南城离天很近,享有无双的声誉,处在北斗魁星之前的第一家。当时不知道贤才长久蛰伏不出,如今只能空自羡慕桂树相交花朵繁茂。陈文惠公高超的文章和遗留的墨迹都已模糊不清,春日的斜阳照着树林下的祠堂。

注释

地名,在今陕西西安东南。;美好的景物。;水名。;清澈。;桂树相交的花朵,这里应是寓意美好的事物。;高超的文章。;遗留下来的墨迹、文稿等。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘杜曲西游’所见的‘潏水渌涵沙’的景象,以景入诗,为下文抒情做铺垫。颔联运用夸张的手法,‘南城天近’‘北斗魁前’极力形容此地的不凡。在情感表达方面,颈联‘当日不知龙卧久,今朝空羡桂交花’流露出对贤才被埋没的惋惜之情,以‘龙卧久’来比喻贤才长久不被重用,充满了遗憾之感。在意境营造上,全诗整体营造出一种略带寂寥、怅惘的意境,如‘高文遗墨皆漫灭,林下祠堂春日斜’描绘出一种物是人非、往昔辉煌不再的画面。主题思想上,通过对陈文惠公园的描写以及对陈文惠相关事迹、才华的感怀,表达出对往昔贤才和事物消逝的叹惋之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。