读程秀才诗
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
程子晚相得,居然一坐倾。
新诗欲飞动,病眼为开明。
英妙非凡质,衰迟畏后生。
吾徒可相贺,五字有长城。
译文 / 白话释义
和程秀才相识得晚,然而他的才华令人倾慕。他的新诗好像要振翅高飞一般生动,让我这病眼也为之明亮起来。他英俊美妙,有着非凡的气质,我已衰老迟钝,真害怕这些年轻人。我们这些人可以相互庆贺了,他五言诗的功底犹如坚固的长城。
注释
同‘凡’,平凡、普通的意思。拼音:fán;我们这些人。;互相投合,这里指彼此欣赏。;这里形容诗写得生动,富有活力。;英俊美妙,形容人有才华。
赏析
从文学手法上看,首联‘程子晚相得,居然一坐倾’采用了直叙的手法,直白地表达出对程秀才的相见恨晚以及程秀才才华出众受人倾慕的情形。颔联‘新诗欲飞动,病眼为开明’运用了夸张的手法,将程秀才新诗的生动性夸张地形容为可以让病眼都明亮起来,突出其诗的感染力。情感表达方面,既有对程秀才才华的钦佩与欣赏,又有自己面对年轻后生的自谦,如‘衰迟畏后生’一句,表现出一种对年轻才俊的敬畏之情。在意境营造上,通过对程秀才诗歌的描写,营造出一种充满才情与活力的氛围。主题思想围绕着对程秀才才华的赞赏展开,同时也涉及到不同年龄阶段文人之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。