读陈郎中赠诗和答

明 · 林大春 · 七言律诗

原文
忽看长剑倚天愁,坐读新诗满院幽。
隔岸梅花春带雪,澄江月色晓凌秋。
风骚白日回千古,鸾鹤清时下九州。
解榻论文或不愧,欲辞华省入丹丘。
译文 / 白话释义

忽然看到长剑倚天而生愁绪,闲坐诵读新诗满院清幽。对岸的梅花在春天带着残雪,澄澈的江面上月色破晓犹如秋寒。《诗经》和《离骚》的精神在白日下千古流传,鸾鸟与仙鹤清朗之时飞下九州。安排床榻谈论文章或许不会惭愧,想要辞别华丽的官署进入仙境。

注释

东汉陈蕃任豫章太守时,不接待宾客,只有南州高士徐孺子来时才设一榻,徐孺子一走就把榻挂起来。这里表示敬重对方,愿意热情招待与之谈论文章。;指清贵者的官署。;传说中神仙所居之地。

赏析

这首诗在意境上营造出清幽、高远又带有一丝愁绪的氛围。首联通过‘长剑倚天愁’和‘新诗满院幽’形成鲜明对比,一动一静,一愁一幽,奠定了全诗的感情基调。颔联描写了隔岸梅花带雪和澄江月色如秋的景象,用细腻的笔触勾勒出一幅清冷的画面,‘春带雪’‘晓凌秋’这种看似矛盾的描写,却恰如其分地营造出一种超时空的冷寂美感。写作手法上,颈联运用典故,‘风骚’指代《诗经》和《离骚》,以表达对文学传统的敬重,‘鸾鹤’的意象增添了一种仙灵之气。情感表达上,既有对读诗的幽情,又有因长剑倚天而生的愁绪,还有对文学传承的敬意以及想要超脱尘世进入仙境的愿望。主题思想围绕着读诗的感悟、个人的愁绪、对文学的尊崇以及对出世的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。