独愁
唐 · 孟郊 · 五言
原文
前日远别离,昨日生白发。欲知万里情,晓卧半床月。
常恐百虫鸣,使我芳草歇。
译文 / 白话释义
前些日子经历了远别,昨天就生出了白发。想要知道这远隔万里的情思,清晨醒来看到半床的月光。常常担心众多虫子鸣叫,会让我的芳草凋零。
注释
凋零、衰败。如‘日高人渴漫思茶,敲门试问野人家。酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。’中的‘歇’也是此义。
赏析
从文学手法上看,全诗运用了夸张的手法,如‘前日远别离,昨日生白发’,前一日的离别就能让头发迅速变白,极言忧愁之深、之重。情感表达方面,整首诗都围绕着‘愁’展开,通过远别离、生白发、万里情、半床月、芳草歇等意象,层层深入地表现出忧愁的情绪。在意境营造上,诗中营造出一种孤寂、清冷的意境,像‘晓卧半床月’描绘出清晨独卧,清冷的月光洒在半张床上的画面,烘托出主人公的孤独与哀愁。主题思想主要是表达离别的忧愁和对美好事物消逝的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。