读春秋
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
尘网那胜久陆沉,青灯遥夜照孤吟
化工妙契何由得,慷慨平生尽笔心
译文 / 白话释义
尘世的罗网哪里比得上长久地隐居,青灯在漫长的夜里照着孤独的吟诗之人。自然造化的奇妙契合从何而得呢?一生的慷慨激昂都倾尽于笔端。
注释
佛教、道教认为人世间为尘世俗念所束缚,如网罗之状,这里指尘世的纷扰和束缚。;陆地无水而沉,比喻隐居。;自然的造化者。;神妙的契合。
赏析
从文学手法上看,首句‘尘网那胜久陆沉’用‘尘网’这一意象来比喻尘世的纷扰与束缚,形象生动,‘那胜’二字加强了对隐居生活的向往之情的表达。‘青灯遥夜照孤吟’描绘出一幅青灯相伴、长夜孤吟的画面,以景衬情,烘托出诗人孤独寂寥的心境。‘化工妙契何由得’则是诗人对自然造化奇妙契合的一种思考与探寻,带有一种哲理的意味。情感表达上,诗中既有对尘世喧嚣的厌弃,对隐居生活的向往,又有对自身孤独境遇的感慨,还有一种对人生、对自然哲理探索的慷慨激昂之情。在意境营造方面,通过‘尘网’‘青灯’‘遥夜’等词语构建出一种孤寂、幽远的意境。主题思想上,反映了诗人在纷扰尘世中的精神追求以及对自身文学创作意义的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。