读戴帅初集
元 · 张雨 · 七言律诗
原文
剡源诗卷落吾手,便似移家太白峰。
学道昔惭山世远,知人今愧郭林宗。
空山乐书有遗谱,白日天马无留踪。
太息斯人不可见,厌将两耳闻寒蛩。
译文 / 白话释义
剡溪之源的诗卷落入我的手中,就好像将家搬到了太白峰一样。过去学习道家之道时,惭愧于自己与山世相隔遥远;如今了解他人时,又愧对像郭林宗那样的人。空山中喜爱读书却有遗留的乐谱,白天里天马行空却没有留下踪迹。常常叹息这样的人再也见不到了,厌烦用两只耳朵去听寒蛩的鸣叫。
注释
剡溪的源头,剡溪在今浙江嵊州境内。;山中的世界,这里指道家所追求的远离尘世的境界。;东汉末年名士,以善于品评人物著称,后世常以他为知人善任的典范。;深秋的蟋蟀,常用来烘托凄凉、寂寞的氛围。
赏析
文学手法方面,诗人运用了比喻的手法,将剡源诗卷比作移家太白峰,形象地表达了对诗卷的喜爱和珍视。情感表达上,既有对自己学道、知人的不足的愧疚,又有对不可见之人的叹息和怀念,情感真挚而深沉。意境营造上,通过‘空山’‘白日’等意象,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,主要表达了对诗歌艺术的喜爱,对先贤的敬仰以及对时光流逝、知音难觅的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。