读大清宰辅陈廷敬杏花诗感怀二首 其二

现代 · 张力夫 · 七言绝句

原文
案头韵府久蒙尘,三晋风流传后身
闻道于今犹盛世,渔洋老尽荐无人
译文 / 白话释义

书案上的韵书久已蒙上灰尘,三晋之地的风雅流传至今仿佛是我的后身。听闻如今仍然是盛世,而像王渔洋那样的贤才老去后却无人举荐。

注释

古代分类编列韵文的书库,用于作诗时查找韵脚等。;指战国时期的韩、赵、魏三国,约在今山西、河南北部、河北南部等地,这里代指山西地区。;指王渔洋,即王士祯,清初杰出诗人,与陈廷敬同时代,在文学领域有很高的声誉。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将书案上蒙尘的韵府与三晋之风的流传进行对比,突出了文化的传承。情感表达上,表达了对盛世的感慨以及对无人举荐贤才的惋惜之情。意境营造上,营造出一种时光流逝、文化传承与人才凋零的氛围。主题思想方面,主要探讨了文化传承与人才选拔的问题,同时也流露出作者对盛世的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。