读大唐西域记十三首
明 · 释函是 · 五言
原文
睹史多上人,大庵没罗心。
未断铦刀舌,善来莲花身。
三年不相报,六月下阶庭。
相好不可言,妙音谁与闻。
一人乃多形,一心乃多因。
多形人岂幻,多因心自真。
先后俱不到,春风吹蚤林。
万木一时茂,天上亦成阴。
译文 / 白话释义
睹史多(天名)天上的上人(对僧人的敬称),有着大庵没罗(果树名)般的心地。舌头锋利如同铦(xiān)刀却尚未断绝,美好地化身莲花之身降临。三年过去没有回报,六月时走下阶庭。美好的容貌难以用言语表述,美妙的声音又有谁能听闻。一个人可以有多种身形,一颗心有着多种因缘。多种身形的人难道是虚幻的吗?多种因缘的心本就是真实的。先后都难以达到(某种境界或状态),春风吹拂着蚤林(早林)。万木一时繁茂,在天上也形成了绿荫。
注释
锋利的刀。铦,本义指农具,后引申为锋利。;佛教中的兜率天,为欲界六天中的第四天。这里指代天上之人,有浓厚的佛教文化背景。;一种果树名,在诗中用以形容人的一种心地或品质,可能象征着某种与佛教理念相关的美好特质。;应为‘早林’,诗中描绘的树林,是春风吹拂下万木繁茂景象的一部分,是构建诗歌意境的元素。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的意象,如‘睹史多’‘大庵没罗’‘莲花身’等,这些意象富有佛教文化内涵,增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。通过对人物形象的描写,如‘未断铦刀舌,善来莲花身’,以奇特的组合勾勒出神秘而超凡的形象。在情感表达上,诗人似乎对所描述的对象怀着一种崇敬与探究的复杂情感,既惊叹于其神奇之处,又试图去理解其背后的意义。在意境营造方面,诗中构建了一个神秘的、带有佛教色彩的空间,像‘天上亦成阴’等描述营造出一种宏大而空灵的氛围。主题思想上,诗中探讨了人的多形与多因,涉及到对人性、因缘、虚幻与真实等哲学性的思考,体现出深邃的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。