读《丁观加画集》十章 其六

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
夕阳曲岸水澹澹,往事如烟扪虱谈
老树昏鸦尚能记,锦帆彩缆下江南
译文 / 白话释义

夕阳照耀着弯曲的岸边,水面波光荡漾。过去的事情就像烟雾一样,只能一边捉虱子一边谈论。古老的树木和黄昏的乌鸦还能记得,那装饰着锦帆彩缆的船只驶向江南的情景。

注释

形容水波荡漾的样子。;指在闲暇时随意谈论琐事,这里形容对往事的随意回忆和谈论。出自《晋书·王猛传》,王猛与桓温交谈时,一边捉虱子一边谈论天下大事,展现出他的从容和不凡。;用锦缎装饰的船帆,常用来形容船只的华丽。在古代诗词中常被提及,如隋炀帝下江南时乘坐的船只就装饰着锦帆。;彩色的缆绳,通常用于装饰船只或系泊船只,增添华丽的氛围。;长江以南的地区,在古代诗词中常被用来指代繁华、美丽的地方,也常与离别、思乡等情感相关。

赏析

从文学手法上看,‘夕阳曲岸水澹澹’通过描绘夕阳下弯曲的岸边和荡漾的水面,营造出了一种宁静而略带忧伤的意境。‘往事如烟扪虱谈’则运用了比喻的手法,将往事比作烟雾,形象地表现了往事的虚幻和难以捉摸。‘老树昏鸦尚能记,锦帆彩缆下江南’这句将老树昏鸦与锦帆彩缆相对比,通过景物的变迁,表达了对过去繁华的怀念和对时光流逝的感慨。情感表达上,既有对过去的怀念,又有对时光匆匆的无奈。意境营造上,宁静的夕阳、澹澹的水面与回忆中的繁华形成鲜明对比,更凸显出那种物是人非的感觉。主题思想上,可能是在感慨历史的变迁和人生的无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。