读《丁观加画集》十章 其三
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
久与湖山草色邻,芦花荡里隐秦民
烟霞惊散鱼龙梦,孤鹜长飞又日新
译文 / 白话释义
长久以来与湖山的草色为邻,在芦花荡里隐藏着像秦代遗民般的人。烟霞惊散了鱼龙的梦,孤独的野鸭长久地飞翔,每天都有新的景象。
注释
这里指像秦代遗民那样避世隐居的人,在古代文化中,秦民常被用来象征远离尘世喧嚣、追求宁静生活的群体。;烟雾和云霞,常用来描绘山水之间的朦胧景象,给人一种虚幻、缥缈的感觉。;孤独的野鸭,‘孤’字突出了野鸭的孤寂,同时也增添了一种凄凉的氛围,在古诗中常用来表达诗人的孤独感或对自然的独特感悟。
赏析
在写作手法上,诗人运用了拟人的手法,将湖山、芦花等赋予了人的特质,‘隐秦民’生动地描绘出一种与世隔绝的意境。意境营造上,‘芦花荡’‘烟霞’等意象营造出了一种空灵、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个宁静的世界。情感表达方面,通过‘久与湖山草色邻’体现出诗人对这种宁静生活的向往和陶醉,而‘孤鹜长飞又日新’则流露出一种对时光流转、万物更新的感慨。主题上,这首诗主要表达了对宁静自然生活的追求以及对时光变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。