读断江集

明 · 释宗泐 · 七言绝句

原文
直上丹山撷凤纹,倒翻沧海取龙筋
携来世上无人识,散作青天五色云
译文 / 白话释义

径直登上丹山采摘凤凰的花纹,倒翻沧海获取蛟龙的筋。携带到世间却没有人能够辨识,最后散作青天的五色云彩。

注释

采摘;凤凰的花纹,这里代指凤凰身上珍贵的东西;蛟龙的筋,也是极为稀有的事物

赏析

从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,“直上丹山”“倒翻沧海”,这种夸张的描写极言所获取之物的不凡与难得,给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面,诗人通过描绘丹山、沧海这样宏大而神秘的场景,营造出一种奇幻、高远的意境。在情感表达上,诗人充满了一种怀才不遇之感,所携来的非凡之物无人能识,暗喻自己的才华、能力或者独特的见解不被世人理解。主题思想围绕着才华被埋没展开,诗人以独特的想象和象征手法表达了对自身境遇的不满和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。