读度人经寄郑仁表
唐 · 吴仁璧 · 七言绝句
原文
身虽一旦尘中老,名拟三清会里题。
二午九斋余日在,请君相伴醉如泥。
译文 / 白话释义
身体虽然很快就在尘世中衰老,名声却打算写在三清会里(意为追求超凡脱俗的名声)。多个斋戒日过后还有空闲日子,请求您陪伴我大醉一场。
注释
道教所指玉清、上清、太清三清境。;斋戒,旧指祭祀前整洁身心,以表示虔诚。
赏析
从文学手法上看,此诗首句直述身体在尘世中老去这一现实状况,形成一种对生命流逝的感慨基调。第二句则通过'拟'字,将一种理想或者说对超凡名声的向往表达出来,与首句现实的无奈形成对比。情感表达方面,既有对尘世衰老的无奈,又有对超俗名声的向往,还有对友情相伴的期待。在意境上,前两句构建了一种尘世与仙界的不同空间概念,尘世的衰老与想象中三清会里留名的超凡脱俗,形成一种虚幻与现实交织的感觉。主题思想围绕着对生命状态的思考、名声的追求以及对友情的渴望展开。整首诗用词简洁质朴,以平淡的叙述中蕴含着复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。