读杜诗

宋 · 陆游 · 七言

原文
城南杜五少不羁,意轻造物呼作儿。
一门酣法到孙子,熟视严武名挺之。
看渠胸次隘宇宙,惜哉千万不一施。
空回英概入笔墨,生民清庙非唐诗。
向令天开太宗业,马周遇合非公谁。
后世但作诗人看,使我抚几空嗟咨。
译文 / 白话释义

城南的杜甫年少时豪放不羁,心中轻视造物者(上天)竟呼其为小儿。他家一门的狂放之风传到孙子辈(杜甫),他甚至熟视严武直呼其父之名挺之。看他胸怀宽广能容纳宇宙,只可惜万千抱负没有一样得以施展。徒然把非凡的气概融入笔墨之中,他的诗作关乎民生和宗庙,并非普通的唐诗。假使上天能让太宗那样的事业再兴,像马周那样得到知遇的除了他还能是谁呢。后代的人只把他当作诗人来看待,这让我拍着几案徒然叹息。

注释

拘束,束缚。;古人认为创造万物的神力,也指创造万物的上天。;这里指家族中豪放不羁的作风,‘酣’有尽情、畅快的意思,‘法’可理解为风格、做法。;严武之父的名字。严武是杜甫的朋友,古人称朋友之父应避讳,这里写杜甫直呼其名表现杜甫的不羁。;胸怀。;英雄气概。;宗庙,这里指杜甫的诗关系到国家宗庙祭祀等大事,有重大意义。;指得到君主的赏识。;叹息。

赏析

这首诗从文学手法上来看,叙事与议论相结合。开篇通过描写杜甫年少时的不羁形象,如‘意轻造物呼作儿’这种大胆的表述,生动地勾勒出杜甫豪放的性格特点,为后文议论做铺垫。在情感表达上,诗人对杜甫充满了崇敬与惋惜。崇敬于杜甫胸怀宇宙般的伟大,‘看渠胸次隘宇宙’一句直接表达出这种敬意;惋惜的是他的才华抱负没有得到充分施展,‘惜哉千万不一施’体现得很明显。在意境营造方面,诗中构建了一种壮志未酬的遗憾意境,杜甫空有伟大的理想和才华,却只能在诗文中寄托情怀。主题思想上,诗人旨在强调杜甫的价值不仅仅在于诗人身份,更在于他有着济世安邦的大才,却不被重用的悲剧性。诗人借杜甫的遭遇来抒发对人才被埋没的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。