杜防御为铁牛干塔亭

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
一生舍利万家收,烈火何曾化铁牛
一口气教渠自吐,数椽屋要别人修
译文 / 白话释义

一生积累的舍利被众多人家收取,熊熊烈火又何曾能熔化铁牛。一口气让它自己吐出(舍利),几间屋子却要别人来修造。

注释

佛教称释迦牟尼遗体火焚后结成的珠状物。后来也指高僧火化剩下的骨烬。;它,qú,古汉语中常作代词。;放在檩上架着屋顶的木条,chuán。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,前两句将舍利被万家收取与铁牛不被烈火熔化相对比,形成一种强烈的反差感。情感表达上,透露出一种对世事的调侃与讽刺,或许是针对某些与宗教相关的行为或者社会现象。在意境营造方面,诗中构建了一种荒诞且带有诙谐感的意境,如铁牛与舍利的关联,让人感觉既突兀又引人深思。主题思想可能是批判社会中某些不合理的宗教利用或者人们对待宗教事物的功利态度等。整体语言简洁明了,用简短的语句传达出复杂的情绪与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。