读范吏部三高祠堂记
宋 · 楼钥 · 七言
三高的风范如同天赐般高尚,三高的英灵或许可以被招引。自小山(晏几道)之后就没有这样的作品了,具区(太湖)和笠泽(吴淞江)一带也徒然空阔寂寥。多次从垂虹桥下划动双桨,放眼沧浪水只是独自惆怅。笔下文章气势不倒三峡之水,想要马上招来他们恐怕早已远去。前身是陶朱公(范蠡)如今像董狐一样刚正,襟怀磊落可吞纳江湖。华美的辞章三章妙绝天下,在江边角落用大字深刻铭记。我来诵读诗篇凛然而生一股生气,好像有人就在江水之中。驾着扁舟独自垂钓鲈鱼作脍,带着茶灶笔床回到甫里(陆龟蒙的故乡)。先生您本是寄情山水之人,只是如今正被功名所逼迫。谢安不免有捉鼻(不屑)之举,于是就看到山林间生出风云(喻仕途变化)。等他年功名事业满盈,请求退身归来享受美好景致。不嫌弃我这俗士满身尘埃,允许我披着渔蓑整理烟水间的小船。
悲伤失意的样子。;急忙,匆忙。jù;形容胸怀坦荡。;严肃,令人敬畏的样子。lǐn;生长着很多草的湖泽。sǒu;泛指古代祭祀用的鼎、尊等礼器,这里代指功名。yí dǐng
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘前身陶朱今董狐’,将范蠡与陶朱公和董狐联系起来,丰富了人物形象的内涵,增加了诗歌的文化底蕴。‘小山以后无此作’也有对前代文人的一种回顾与对比,衬托出三高的独特性。在情感表达方面,诗中既有对三高的崇敬向往之情,如‘三高之风天与高,三高之灵或可招’,又有对自身被功名所累的感慨,如‘先生固是丘壑人,只今方迫功与名’,还有对闲适自在生活的向往,像‘扁舟独钓脍鲈鱼,茶灶笔床归甫里’描绘出一种惬意的归隐生活场景。在意境营造上,通过描写具区、笠泽、垂虹、沧浪等江河水域相关的意象,构建出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕对三高的推崇,对现实中功名的思考以及对归隐生活的憧憬展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。