度分水关
明 · 林光 · 七言律诗
原文
玉笋参天着数峰,清秋留赏兴偏浓。
东南地脉交分处,闽粤山河控御中。
关吏逡巡开野酌,丁夫奔走认衰容。
望郎石畔无纤翳,不道斯文运适通。
译文 / 白话释义
几座山峰像玉笋一样高耸入云,清冷的秋天里游览观赏的兴致格外浓厚。这里是东南大地山脉交汇的地方,控制着闽粤两地的山河。关卡的官吏来回走动着摆出野外的酒食,服劳役的人跑来跑去还能认出我衰老的面容。望郎石边没有一点遮蔽,没想到我这文人的运气正好通畅。
注释
这里形容山峰像玉做的笋一样,挺拔秀丽。笋,竹笋,这里取其形状细长、直立之意。;因为有所顾虑而徘徊不前或退却,这里指官吏来回走动的样子。;微小的障蔽,这里指遮挡的东西。翳,遮蔽。;这里指文人,也可理解为自己的文运。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将山峰比作玉笋,生动形象地写出山峰的挺拔秀丽,给人以直观的美感,同时也为全诗奠定了一种清峻的基调。颔联通过对地理位置重要性的描写,从宏观角度展示了分水关的特殊意义,有壮阔之感。颈联描写了关吏和丁夫的活动,关吏摆酒,丁夫奔走,一静一动,画面感很强,且通过对自己‘衰容’的提及,也暗示出诗人自身的境遇与感慨。尾联以望郎石边无遮挡的景象,暗喻自己的好运,情感含蓄。在情感表达上,诗中既有对分水关景色的喜爱与赏玩之情,又夹杂着诗人对自身处境的喟叹,以及对命运的感慨。在意境营造方面,全诗营造出一种清冷、壮阔又带有几分寂寥的意境。主题思想上,既描绘了分水关的景色与地理位置的重要性,也借景抒情,表达出诗人复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。