度佛耳严

清 · 沈溎 · 七言律诗

原文
高峰层级似天梯,万竹回环好鸟啼。
一气扶摇临绝顶,举头犹觉白云低。
悬岩绝壁树丫杈,林隙遥窥日已斜。
隔著重峦闻犬吠,酒帘飘处有人家。
译文 / 白话释义

佛耳岩的高峰层层叠叠好似登天的梯子,万千翠竹环绕其间有鸟儿啼鸣。乘着一股盘旋而上的气流登上绝顶,抬起头来仍然觉得白云很低。悬崖绝壁上树木枝丫交错,从树林的缝隙间远远看到太阳已经西斜。隔着重重山峦听到狗叫声,酒旗飘扬的地方就有人家。

注释

急剧盘旋而上的暴风。这里形容登山时顺着气流向上攀登的样子。;树枝分叉的样子。;旧时酒店门口挂的幌子,用以招徕顾客。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。前两句‘高峰层级似天梯,万竹回环好鸟啼’勾勒出佛耳岩高峰林立、翠竹环绕、鸟鸣声声的景象,简单几笔就描绘出一幅清幽的山林画面。‘一气扶摇临绝顶,举头犹觉白云低’通过描写登山的过程与到达绝顶后的感受,写出了山之高峻,其中‘举头犹觉白云低’通过与白云的对比,更显山的雄伟。后两句‘悬岩绝壁树丫杈,林隙遥窥日已斜。隔着重峦闻犬吠,酒帘飘处有人家’同样是白描,在描写山林险峻的同时,又添了一抹生活气息,从绝壁树林写到远处的人家,画面层次丰富。在情感表达方面,诗中既有对佛耳岩自然美景的喜爱与赞叹,也透露出一种悠然自得的闲适之情。在意境营造上,营造出一种高峻、清幽、闲适的意境。主题思想上主要是描绘佛耳岩的山水风光以及山中的生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。