老犍坡
清 · 沈溎 · 七言绝句
原文
山径崔嵬不易行,扶摇直上午风轻。
巩关西望河千里,一抹烟云绝顶生。
译文 / 白话释义
老犍坡的山路高耸险峻难以行走,顺着山势一直向上,午间的风轻柔地吹拂。在巩关向西眺望黄河绵延千里,一抹烟云在山的绝顶处生成。
注释
形容山势高大、险峻的样子。如《诗经·周南·卷耳》中‘陟彼崔嵬,我马虺隤。’;本指急剧盘旋而上的暴风,在这里形容登山的态势,有沿着山势快速上升的感觉。出自《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里。’;地名,是诗人所处的地理位置,从这里向西可以望到黄河。
赏析
从文学手法上看,首句‘山径崔嵬不易行’直接描写老犍坡的山路险峻难行,开门见山地点出了老犍坡的地势特点。‘扶摇直上午风轻’则是动态描写登山的情景,‘扶摇直上’一词让读者仿佛看到登山者沿着陡峭的山路不断向上攀登的画面,而‘午风轻’又给这种紧张的登山氛围增添了一丝轻松感。后两句‘巩关西望河千里,一抹烟云绝顶生’属于远景描写,站在老犍坡上往西眺望,黄河千里的壮阔景象尽收眼底,同时山绝顶处生出的一抹烟云,给整个画面增添了一种空灵、悠远的意境。在情感表达方面,既有对老犍坡地势险峻的感叹,也有登高望远时的豁达与舒畅。从主题思想来看,通过对老犍坡的描写,展现出自然景色的壮美,以及人与自然的交融之感。整体意境雄浑壮阔又不失空灵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。