度关山

跨越关山啊，思绪悠长，秦地的关隘道路险峻使得行车损坏。秋天的乌云低沉天色还未破晓，守关的官吏正在睡觉关卡还未开启。孟尝君逃离秦国害怕被秦人追逐，一日间回到齐国也不算快的了。重重的大门当道又能怎样呢，挠着头在迷茫中白白地停下车。主人没有办法客人也无计可施，仰望着天上的星星又低头互相看看。风声呼啸树木作响心中暗自惊慌，可叹白白养着三千门客。地位低下的门客走上前冒昧地献上诚心，为您试着学晨鸡鸣叫。叫声未停群鸡纷纷响应，厚重的大门很快就打开了门栓。马嘶叫人说话车轮转动，北斗星的斗柄斜横夜才过了一半。飞奔的骏马即使脚步敏捷又怎么追赶，能从虎口脱身并非原本的愿望。孟尝君喜好门客究竟做了什么呢，只不过得到了些鸡鸣狗盗之徒。可怜当日殷勤对待门客的心意，停下吃饭分衣服究竟是为了谁呢。

损坏，这里指道路艰险使得车损坏。；象声词，形容门打开的声音。；不久，很快。；通‘撤’，打开。；jiōng，门栓。；yīn qín，殷勤，热情周到。

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，讲述了孟尝君过秦关的故事。通过对过关时的环境描写，如‘秋云沉沉天未晓，关吏正眠关未开’，渲染出一种压抑、紧张的氛围。在情感表达方面，诗中既有对孟尝君被困的同情，又有对他养士却只得到鸡鸣狗盗之徒的嘲讽。在意境营造上，阴沉的秋云、紧闭的关隘、困窘的人物等元素构建出一种窘迫无奈的意境。主题思想上，诗人借孟尝君的故事表达了对养士行为以及士人的价值的思考。诗中先铺叙过关的艰难和孟尝君的困窘，然后引出鸡鸣狗盗之事，最后表达对孟尝君养士的质疑，层层递进，结构较为清晰。