度关行
明 · 袁应文 · 七言
长途跋涉苦于炎热却总是不肯下雨,早晨起来汗水就已经如注。仆人疲惫不堪,行路艰难,层叠的山峦连着云朵簇拥着茂密的树林。据说这里就是仙霞关,福建和浙江在渺渺茫茫之间。关前敲锣走过一些老人,询问他们为什么满脸忧愁。回答说正值炎热酷暑大旱,用手摸禾苗的根部热得像煮过一样。山前的麻和豆眼看就要焦枯,高地上难以期望收获庄稼。缴纳官粮和偿还私债靠什么呢,孩子饥饿妻子受冻难以做主。记得去年庄稼成熟的时候,千疮百孔的情况还难以支撑。刚熬过春天正盼着夏天,夏天干旱如此又将怎么办呢。县官有命令去龙潭祈祷求雨,烈日下怎敢推辞登山。路上长官询问,诉说尽了民情心中也惭愧。唉,偶然在山角相遇,听你们诉说这是何原因呢。我来到福建不是随便游玩的,接受使命分担忧愁的是百姓的忧患。自古以来大暑就如同残酷的官吏,怎样才能让甘霖一夜之间到来。洒遍你们的田野都足够滋润,更洗净征途上的暑气。父老们珍重不要凄惨悲愁,圣明的君主正在中兴大有作为。上天明鉴美好的品德兴起伟大的教化,怎会帮助旱魔施加威严呢。安慰告别父老继续向前赶路,溪流潺潺似乎还在倾诉。
非常疲惫。瘁,疲惫、憔悴。;渺茫、遥远的样子。;泛指庄稼。禾,谷类作物的统称;黍,一年生草本植物,子实淡黄色,去皮后称黄米。;攀登。跻,登、上升。;山角落。;传说中引起旱灾的怪物。
这首诗在意境上营造出一种干旱炎热、民生疾苦的画面。开篇通过描写长途跋涉中的酷热难耐,仆人的疲惫以及周围的山川景色,为后文的民生描写做了铺垫。写作手法上,采用叙事与抒情相结合的方式,如先叙述途中所见的仙霞关的情景,而后通过关前父老的回答,详细地讲述了当地大旱之下百姓的困苦生活,像'手摸禾根热于煮。山前麻豆眼见焦,高町难望收禾黍'等句子,生动形象地写出了干旱的严重程度,这种写实手法极具感染力。从情感表达来看,诗人对百姓的疾苦充满了同情,'我来入闽非浪游,受命分念苍生忧'直接表明自己心系百姓,同时又有一种对圣主中兴的期待,希望上天能降下甘霖拯救百姓。主题思想围绕着旱灾下的民生艰难以及对改善这种状况的期待展开,反映了当时社会百姓生活对自然条件的依赖以及对官府救助的渴望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。