读桂文襄公志铭有感联句
明 · 霍韬 · 七言律诗
原文
水流怪石激悲声,遥眺云山无限情。
北极宾春梅气暖,东溟盥日海波平。
泰阶凝瑞稀千古,圣学缉熙仰大明。
重忆哲人冰雪夜,剔灯搔首读碑铭。
译文 / 白话释义
流水撞击着怪石发出悲怆的声音,远远眺望云山涌起无尽的情思。北极之畔宾客迎着梅香感受春气的温暖,东海之滨沐浴着朝阳海面平静无波。三台星凝聚祥瑞的景象千年难遇,圣明的学问光明正大令人敬仰。又一次回想起贤哲在冰雪之夜,挑亮灯烛挠头诵读那篇碑铭。
注释
古星座名,即三台星。古人认为上台、中台、下台星分别象征天子、诸侯、卿大夫,泰阶星平正,天下就太平。此处指祥瑞之象。;光明的样子,这里形容圣学的正大光明。
赏析
从文学手法上看,首联‘水流怪石激悲声,遥眺云山无限情’运用了视听结合的手法,既写出水流撞击怪石的声音,又描绘出云山远景,引发无限情思,奠定全诗的情感基调。颔联‘北极宾春梅气暖,东溟盥日海波平’通过对‘北极’‘东溟’等宏大景象的描写,拓展了诗歌的空间感,同时一‘暖’一‘平’,使画面富有层次感。颈联‘泰阶凝瑞稀千古,圣学缉熙仰大明’对仗工整,将祥瑞之景与圣学联系起来,升华主题。在情感表达方面,诗中蕴含着对桂文襄公的敬仰怀念之情,如尾联‘重忆哲人冰雪夜,剔灯搔首读碑铭’直接表达对贤哲的追忆。在意境营造上,既有怪石悲声、云山远景的幽远意境,又有北极、东溟的壮阔意境。主题思想围绕着读桂文襄公志铭的所感展开,既有对桂文襄公的追思,也有对圣学等宏大事物的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。