独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇士也有自峡中来者言其死于忠涪间感涕赋诗

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
忆昨骑驴入蜀关,旗亭邂逅一开颜。
气钟太华中条秀,文在先秦两汉间。
宝剑凭谁占斗气,名驹竟失养天闲。
身今老病投空谷,回首东风涕自潸。
译文 / 白话释义

回忆往昔骑着驴进入蜀地关隘,在酒楼偶然相遇彼此都很开心。他的气质汇聚了华山和中条山的灵秀,文章水准可与先秦两汉时相媲美。宝剑靠谁来展现它的不凡斗气,良马竟然没有被养在皇家马厩。如今我年老多病身处空谷,回头遥望东方不禁独自涕泪潸潸。

注释

汇聚、集中。如‘造化钟神秀,阴阳割昏晓。’;华山,是著名的五岳之一,在陕西华阴南,‘太’为高大之意。;中条山,位于山西省南部。;shān,泪流的样子。;酒楼。古代的市楼,观察、指挥集市的处所,上立有旗,故称旗亭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲凉、孤寂的氛围。诗人通过回忆与独孤生策的相遇场景,如‘忆昨骑驴入蜀关,旗亭邂逅一开颜’,将过去的快意时光与如今的现状形成鲜明对比,更显凄凉。在写作手法上,首联采用回忆往昔的倒叙手法引入,颔联运用比喻的手法,将独孤生策的气质比作太华、中条山的灵秀,文才类比先秦两汉文章,生动形象地表现出他的不凡。颈联以宝剑失主、名驹失养来暗喻独孤生策的怀才不遇、英年早逝,是典型的借物喻人手法。情感表达上,诗人对独孤生策的去世充满了惋惜和悲痛之情,从‘感涕赋诗’以及诗中的‘涕自澘’等都能体现。主题思想围绕对一位奇士的悼念和对其才华不得施展的痛惜展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。