渡海三首
宋 · 李光 · 七言绝句
原文
潮回齐唱发船歌,杳渺风帆去若梭。
可是胸中未豪壮,更来沧海看鲸波。
译文 / 白话释义
潮水回涌时众人齐声唱起发船的歌,帆船向着远方驶去如同梭子般迅疾。难道是心中还不够豪壮吗,所以又来到沧海观看那巨大的波涛。
注释
悠远渺茫,形容遥远或深远。;巨浪。
赏析
从文学手法上看,首句‘潮回齐唱发船歌’通过描写众人齐唱发船歌的场景,渲染出一种热闹的氛围,是典型的听觉描写。‘杳渺风帆去若梭’则从视觉角度描绘出帆船远去的景象,‘若梭’运用了比喻的手法,将帆船比作梭子,生动形象地写出了帆船行驶的速度之快。在情感表达方面,诗中传达出一种豪迈壮阔之情。前两句描写渡海出发时的情景,后两句‘可是胸中未豪壮,更来沧海看鲸波’则通过反问与描述来海观看鲸波的行为,进一步强调自己追求豪壮情怀的心境。在意境营造上,诗中展现出了一种开阔、浩渺的海上之境,有潮水、帆船,还有沧海鲸波等元素,充满了力量感和宏大感。主题思想围绕着对豪壮情怀的追求与向往展开,通过渡海这一行为以及对海上景象的描写来体现这种情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。