读寒山子诗漫题十二绝 其一

明 · 董其昌 · 七言绝句

原文
声色无端不我期,缘心应处亦如之
若人欲走无生国,除却斯门总路岐
译文 / 白话释义

声音和美色总是无端地出现而不与我相期遇,依照内心的感应之处也是如此。如果有人想要走向无生无灭的境界,除了这个法门之外都是歧路。

注释

佛教概念,指一种无生无灭的境界,是佛教修行者所追求的解脱境界。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句以‘声色’入题,直接且干脆,通过对‘声色’这一常见概念的描述开启诗的意境。‘无端不我期’运用了倒装的手法,强调了声色的不可捉摸性。写作上善用抽象概念来传达深刻的哲理,如‘无生国’这一佛教概念的引入,增添了诗的神秘色彩与思想深度。在情感表达方面,有一种对追寻解脱的执着与对世间迷惑事物的警醒。诗的意境较为空灵,在阐述声色无常、内心感应难测之后,突然引入走向‘无生国’的正途与歧路的思考,营造出一种在尘世的纷扰与超凡的解脱之间挣扎思考的意境。主题思想围绕着如何在充满迷惑的世界中寻找到通往解脱境界的正确道路展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。