独鹤
唐 · 韦庄 · 七言绝句
原文
夕阳滩上立裴回,红蓼风前雪翅开。
应为不知栖宿处,几回飞去又飞来。
译文 / 白话释义
一只孤独的鹤在夕阳下的沙滩上徘徊站立,红色的蓼草在风中摇曳,鹤展开雪白的翅膀。大概是因为不知道栖息安宿的地方,好几次飞走了又飞回来。
注释
即徘徊,来回地走。péi huí;一年生或多年生草本植物,这里指红蓼。liǎo
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如‘红蓼风前雪翅开’,通过描写红蓼与鹤的雪翅,色彩对比鲜明,生动地勾勒出一幅夕阳下的画面。在意境营造方面,诗人选取了‘夕阳滩’‘红蓼’这些富有画面感的意象,营造出一种孤寂、清冷的意境。情感表达上,诗中的独鹤不知栖宿之处,飞去又飞回,实则是诗人内心孤独、迷茫的写照。主题思想上,借独鹤的形象表达了一种漂泊无依、找不到归宿的情感。整首诗以简洁的笔触,通过对独鹤的描写,将诗人的主观情感融入其中,耐人寻味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。