读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其八

宋 · 陆游 · 五言

原文
倚墙有鉏耰,当户有杼轴
虽云生产薄,桑麻亦满目
况承先人教,藏书令汝读
求仁固不远,所要念念熟
喟然语儿子,勿愧藜苋腹
亦勿慕虚名,守此不啻足
译文 / 白话释义

靠着墙有锄头和耙类农具,对着门有织布机。虽说产业微薄,但桑树和麻类植物也满眼都是。况且承蒙先辈的教导,收藏的书籍让你去阅读。追求仁德本来就离我们不远,关键是要每个念头都很熟悉(牢记于心)。感慨地告诉儿子,不要对粗茶淡饭的生活感到羞愧。也不要羡慕虚无的名声,坚守这样的生活就足够了。

注释

鉏(chú),锄头;耰(yōu),一种弄碎土块、平整土地的农具。;zhù zhóu,织布机。;chì,仅仅,只。;藜(lí)、苋(xiàn)都是野菜,藜苋腹表示粗茶淡饭的生活。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘倚墙有鉏耰,当户有杼轴’,简单几笔勾勒出家中的生产工具,平实而生动地描绘出家庭的生产生活场景。在情感表达方面,蕴含着诗人对儿子的教诲与期望,既有对先辈的敬重之情,因承先人之教,也有对儿子的劝诫之意,教导儿子要安于朴素的生活,追求仁德。在意境营造上,诗中通过描述家中简单的生产物件和满目的桑麻,营造出一种质朴、宁静的田园生活意境。主题思想上,体现了对传统道德观念中‘仁’的尊崇,以及对安贫乐道生活态度的倡导,传达出一种淡泊名利、重视内在品德修养的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。