读后汉书二首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
季英行年九十八,犹灌园蔬授六经。
我欲图之置斋壁,世无顾陆善丹青。
译文 / 白话释义

姜季英已经九十八岁了,仍然浇灌菜园里的蔬菜并教授六经。我想要把他的形象画下来挂在书斋的墙壁上,可是世间没有像顾恺之、陆探微那样擅长绘画的人啊。

注释

可能是一位名叫季英的人,具体身份依据上下文可知是一位高寿且灌园蔬授六经的人;经历的年岁,指当时的年龄。;浇灌园子里的蔬菜。;传授六经(《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典)。;把他(姜季英)画下来。图,这里作动词,绘画的意思。;书斋的墙壁。;指顾恺之、陆探微,都是古代著名的画家。顾恺之(gù kǎi zhī),东晋杰出画家;陆探微(lù tàn wēi),南朝宋画家。;丹和青是中国古代绘画中常用之色,后泛指绘画艺术。

赏析

从文学手法上来看,这首诗运用了叙事的手法,前两句简洁地勾勒出姜季英年事已高却依然勤劳于田园且授业六经的形象,生动而直接。在情感表达方面,诗人对姜季英充满了崇敬之情,这种崇敬通过想要将其形象画下置于斋壁的想法表现得淋漓尽致。在意境营造上,诗中描绘出一位老者在田园中灌园蔬且传授经典的宁静而富有文化气息的画面。主题思想围绕着对姜季英的敬重,以及对当世缺乏优秀丹青妙手来描绘这样一位贤人的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。