读《后汉书》作小乐府三十八章刘盆子
清 · 张晋 · 五言绝句
原文
刮席不敢视,庸庸笑尔曹。
怪他当璧者,日逐牧儿遨。
译文 / 白话释义
(刘盆子)惶恐得用指甲刮席而不敢正视,那些平庸之人却在讥笑你们。令人奇怪的是那个被认为有天子之命(当璧者)的人,每天却跟着牧童游玩。
注释
用指甲刮坐席,形容惶恐不安的样子。;平庸,这里指那些讥笑之人的平庸。;原指春秋时楚共王选择继承人的故事,共王有宠子五人,无嫡长子可立,乃望祭山川,以璧示神,曰:‘当璧而拜者,神所立也。’后以此指代有天子之命的人,这里指刘盆子。;每天,一天天。;牧童。;游玩。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出刘盆子的形象以及令人觉得奇怪的行为。通过‘刮席不敢视’这一细节描写,生动地展现出刘盆子的惶恐不安。情感表达上,诗人对刘盆子似乎有一种复杂的情绪,既有对他身处高位却表现庸懦的一种嘲讽,又有一种对他命运的不解和喟叹。在意境营造方面,通过描述刘盆子这样一个特殊人物的行为和状态,营造出一种荒诞而又略带悲凉的氛围。主题思想上,诗人借对刘盆子这一历史人物的描写,反映出命运的无常和人事的荒诞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。