读《后汉书》作小乐府三十八章刘盆子

清 · 张晋 · 五言绝句

原文
君叔真信士,慷慨事戎行。
按刃书遗表,犹能荐段襄。
译文 / 白话释义

君叔实在是一位忠诚守信的人,充满正气地投身军旅之事。手按刀剑书写临终的遗表,还能够举荐段襄。

注释

诚实可信的人。在古汉语中,‘信’有诚实、守信的意思,‘士’常指有一定品德或才能的人。;军旅之事;行伍。‘戎’本义为兵器,后引申为军队、军事等含义。;手抚着刀剑,这里表示一种庄重、严肃的状态。‘按’有抚、握的意思,‘刃’即刀剑。;古代大臣临终前所写的章表,于卒后上奏。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙其事的白描手法,简洁而有力地勾勒出君叔的形象。首句‘君叔真信士’直接点明人物的品质特征,给人以鲜明的第一印象。‘慷慨事戎行’描绘其投身军旅时的豪迈正气。情感表达上,诗人对君叔充满了敬重与钦佩之情,通过对君叔临终按刃写遗表还不忘举荐贤才段襄这一事迹的叙述,表达出对这种忠诚守信、胸怀宽广品质的赞美。在意境营造方面,虽没有宏大华丽的场景描写,但通过这几个简单的画面组合,营造出一种悲壮且崇高的氛围。主题思想围绕着对君叔美好品德的歌颂,也从侧面反映出对举荐贤能这一行为的倡导。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。