读《后汉书》作小乐府三十八章刘盆子

清 · 张晋 · 五言绝句

原文
操笔定大议,我慕陈廷尉。
捣椒而自随,李咸太无谓。
译文 / 白话释义

拿起笔来定下重大的决议,我倾慕陈廷尉。带着捣碎的花椒跟随,李咸实在是太没有意义了。

注释

古代官职名,掌刑狱。秦汉至北齐主管司法的最高官吏。;把花椒捣碎。此处应是代指李咸所做的某一行为,可能是一种没有实际意义或者不合时宜的行为。;没有意义,没有价值。

赏析

这首小乐府诗在文学手法上较为简洁直白。首句‘操笔定大议,我慕陈廷尉’,直接表达出对陈廷尉能够操笔定下重大决议的倾慕之情,以一种直接抒情的方式开篇,简洁有力地奠定了全诗的情感基调。而‘捣椒而自随,李咸太无谓’一句则通过对李咸行为的批判来进一步衬托对陈廷尉的倾慕。在情感表达上,爱憎分明,对陈廷尉充满敬仰,对李咸则是鄙夷不屑。在意境营造方面,全诗并没有过多复杂的环境描写,而是通过对人物行为的描述来构建一种对比鲜明的情境。主题思想明确,通过对陈廷尉和李咸不同行为的态度,表达出对有能力决断大事者的尊崇以及对行为无意义者的否定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。