读《后汉书》作小乐府三十八章刘盆子

清 · 张晋 · 五言绝句

原文
汉阳傅太守,抗节守孤城。
别成须自勉,杨会即程婴。
译文 / 白话释义

汉阳的傅太守,坚守高尚的节操守卫着孤立无援的城池。告别家人时应当自我勉励,要像杨会(杨震)、程婴那样。

注释

坚守节操。抗,坚守;节,节操,气节。常用于形容人坚守正义、不屈服的高尚品质。;孤立无援的城池。这里用以形容傅南容所处的艰难防守处境,突出其坚守的不易。

赏析

这首诗在文学手法上简洁明快,直叙其事。首句点明人物身份,‘抗节守孤城’直接描述傅南容坚守城池的英勇行为,一个‘抗节’凸显其高尚的气节。情感表达上,诗人对傅南容充满敬重,从简洁的叙述中传达出对他坚守节操的钦佩之情。在意境营造方面,‘孤城’一词营造出一种孤立无援却又坚定不屈的氛围。主题思想围绕着对傅南容坚守节操事迹的赞美,通过提及杨会(杨震)、程婴这些坚守大义之人,类比傅南容,强调坚守正义、节气的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。