读《后汉书》作小乐府三十八章刘盆子
清 · 张晋 · 五言绝句
原文
善人国之纪,制作国之典。
司徒恶谤书,中郎竟不免。
译文 / 白话释义
善良的人是国家的纲纪,著作是国家的典章。司徒厌恶那些批评的言论,蔡中郎最终未能幸免于难。
注释
官名,这里指蔡邕,蔡邕曾任中郎将。蔡邕,东汉时期著名文学家、书法家。;纲纪,法度准则。如《吕氏春秋·孟春纪》‘无变天之道,无绝地之理,无乱人之纪。’在此表示善良之人是国家遵循的准则般重要的存在。;在这里指著作、作品。古代著作具有记录文化、传承思想等重要意义,故而说是‘国之典’,是国家典章般的存在。;官职名。东汉时司徒为三公之一,掌管民政等事务。;诽谤、诋毁他人的文书。这里可能是指蔡邕被诬陷的相关文书之类。
赏析
这首小乐府诗虽篇幅短小,但内涵深刻。从文学手法上看,运用了直叙的手法,简洁明快地阐述观点。首句‘善人国之纪,制作国之典’,以一种庄重、严肃的口吻点明善良之人与著作对于国家的重要性,类似警句,直入主题,奠定了一种对正义和价值判断的基调。在情感表达上,诗人对蔡中郎的遭遇充满了同情与惋惜。蔡中郎本应是国之栋梁,却因司徒厌恶‘谤书’而遭受不幸,诗人的同情之中也暗含着对这种不公的批判。在意境营造上,营造出一种严肃而略显压抑的氛围,一方面是对国家正义、典章等庄重事物的提及,另一方面是蔡中郎蒙冤的沉重感。主题思想围绕着正义之士遭受不公的命运展开,揭示了当时社会中可能存在的权力倾轧、正义不彰的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。