读《后汉书》作小乐府三十八章刘盆子
清 · 张晋 · 五言绝句
原文
宦寺厄名贤,党祸亦可虑。
当时皇甫规,竟耻不得豫。
译文 / 白话释义
宦官迫害有名望的贤人,党锢之祸也令人忧虑。当时的皇甫规,竟然以不能参与(党锢之事)为耻辱。
注释
即宦官。宦官一称寺人,故云宦寺。;迫害、困厄。;参与。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直叙的手法,简洁明了地阐述事件。前两句点明当时的政治环境,‘宦寺厄名贤,党祸亦可虑’,直接指出宦官对贤人的迫害以及党锢之祸的令人担忧,为后两句皇甫规的行为做铺垫。情感表达上,诗人对皇甫规的态度是赞赏的,通过‘竟耻不得豫’这一描写,表现出皇甫规与众不同的价值观,他以未能参与党锢之事为耻,这是一种对正义的向往和对宦官专权的反抗精神。在意境营造上,诗营造出一种压抑且带有反抗性的氛围,前两句的宦官弄权、党祸将临给人压抑之感,后两句皇甫规的态度则犹如黑暗中的一丝光亮,显示出反抗的力量。主题思想围绕着对皇甫规高尚品格的赞扬以及对当时黑暗政治的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。