读《后汉书》作小乐府三十八章刘盆子

清 · 张晋 · 五言绝句

原文
季智化陈元,鸣枭诵声作。
群看鸾凤祥,终胜鹰鹯虐。
译文 / 白话释义

仇季智感化陈元,使陈元像鸣叫的枭鸟一样的恶声转变为诵读诗书的声音。众人看到鸾凤一样的祥瑞,终究胜过鹰鹯般的暴虐。

注释

指仇季智,人名。;人名。;鸣叫的枭鸟,枭鸟常被视为恶鸟,这里比喻陈元之前的恶劣状态。;鸾鸟与凤凰,是祥瑞的象征,这里形容陈元被感化后的良好状态。;鹰与鹯,都是猛禽,比喻凶恶残暴,这里与鸾凤的祥瑞形成对比。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将陈元前后的变化,以'鸣枭'和'鸾凤'对比,'鹰鹯虐'也与'鸾凤祥'形成鲜明对照,生动地表现出仇季智感化的成果。在情感表达方面,诗人对仇季智的行为是赞赏的,通过描写陈元的转变体现出仇季智行为的积极意义。在意境营造上,'鸾凤祥'构建出一种祥瑞、和谐的氛围,与'鹰鹯虐'的凶恶、残暴氛围截然不同,突出了善与恶的对比。主题思想上,主要是歌颂仇季智感化他人、以善胜恶的行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。