读《后汉书》作小乐府三十八章刘盆子

清 · 张晋 · 五言绝句

原文
南阳樊仲华,尘埃识天子。
拔作都尉官,用酬一笥饵。
译文 / 白话释义

南阳的樊仲华,在微贱时就认出了天子(刘秀)。被提拔做了都尉官,用来酬谢他一竹箱食物。

注释

盛饭或衣物的方形竹器。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事简洁明快,短短四句就讲述了一个完整的故事。前两句点明人物和事件的缘起,‘尘埃识天子’生动地描绘出樊仲华在刘秀还未显贵时就独具慧眼的情景,简洁而富有表现力。在情感表达方面,诗中似乎带有一种略带调侃的意味,对于樊仲华因一笥饵就被拔擢为都尉官这一事件,有一种对这种报恩方式和官场擢升的微妙态度。在意境营造上,通过简单的叙事勾勒出一个小人物与未来天子的相遇,有一种历史的沧桑感和命运的戏剧性。主题思想上反映了历史故事中的人物际会与官场现象,也可引发对用人之道的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。