读《后汉书》作小乐府三十八章刘盆子

清 · 张晋 · 五言绝句

原文
定策西钟下,同时十九侯。
江陵谁废置,皆出寺人谋。
译文 / 白话释义

在西钟之下定下计策,同时产生了十九侯。江陵王的废立之事,都是宦官的阴谋。

注释

古时尊立天子,书其事于简策以告宗庙,因称大臣等谋立天子为‘定策’。;古代宫中的近侍小臣,多以阉人充任,即宦官,如《诗经·秦风·车邻》中‘未见君子,寺人之令’。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直叙其事的手法,简洁明快地陈述了历史事件。首句‘定策西钟下,同时十九侯’直接点明事件发生的地点与产生的结果,‘定策’一词高度概括了具有重大政治决策性的事件。在情感表达方面,诗人对这种由宦官谋划而决定的政治局面透露出一种批判与不满的情绪。意境上,简短的诗句勾勒出一种冷峻的政治画面,给人一种压抑且黑暗的感觉。主题思想围绕着对东汉时期宦官专权、操纵政治废立之事的揭露与批判,以小见大地反映出当时政治的腐朽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。