读《后汉书》作小乐府三十八章刘盆子

清 · 张晋 · 五言绝句

原文
次孙本人奴,独行古莫比。
泣呼君夫人,敬告善在此。
译文 / 白话释义

次孙本来是人家的奴仆,他的操行之高自古以来无人可比。哭泣着呼喊君夫人,恭敬地告知善良就在这里。

注释

诸侯之妻。《左传·襄公二十六年》:‘左师见夫人之步马者,问之;对曰:“君夫人氏也。”’

赏析

从文学手法上看,这首诗简洁而直接,通过简单的叙述来塑造人物形象。没有过多华丽的辞藻修饰,却以质朴的语言勾勒出故事的大概轮廓。在情感表达方面,诗人对次孙的这种品德有着敬重与赞扬之情,这种情感通过描述次孙的特殊行为‘泣呼君夫人,敬告善在此’而传达出来。在意境上,虽没有宏大的场景描写,但一个奴仆形象鲜明地站在那里,带着自己的坚守和善良,营造出一种底层人物却有着高尚道德品质的独特意境。主题思想围绕着对善良品德的歌颂,即便身份低微如奴仆,也有着令人敬重的善念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。