读《后汉书》作小乐府三十八章刘盆子

清 · 张晋 · 五言

原文

刮席不敢视，庸庸笑尔曹

怪他当璧者，日逐牧儿遨

君叔真信士，慷慨事戎行

按刃书遗表，犹能荐段襄

麦饭与豆粥，仓卒蒙褒赞

臣怀巾车恩，君念河北难

大耿初落落，其志竟能遂

谁知小儿曹，而乃有大意

壮哉铫次况，勇略罕其匹

请闲有深谋，一笑遂前跸

一为军市令，格杀舍中儿

安得祭征虏，群臣惭可知

子阳思窃帝，季孟亦称雄

尉佗何足效，独有窦安丰

赵氏有孤孙，信义着夙昔

如何名家驹，误认茧栗犊

仲回鄙大侠，赙助故从廉

不爱二千斛，乃怀一匹缣

权度廉颇后，平生行谊高

辞君君莫恨，终识故功曹

贾父来何晚，歌谣遍道傍

由来贤刺史，羞闭赤帷裳

通期生伯玉，几致无遗种

秦宫尔何人，乃兼内外宠

孔门考四科，官阀深可鄙

何争应中远，北面称弟子

君山不读谶，高识足千秋

康成犹未免，景伯又何尤

回黄与转绿，颠倒亦何穷

三娶皆孤女，人言篣妇公

处家慕为善，最乐无过此

大哉宪王言，副是要腹矣

郡公平楚狱，福宜及后嗣

岂真三书生，而能古葬地

班生具异相，欲效傅介子

当其投笔时，志已在万里

申屠有远见，党祸不能覆

绝迹梁砀间，因树以为屋

慷慨杨夫子，关西旧典型

空怜致大鸟，流恨夕阳亭

操笔定大议，我慕陈廷尉

捣椒而自随，李咸太无谓

季长号大儒，附梁亦堪丑

太息李公罪，乃成干卿手

咄咄白马令，上书用露布

直云帝不谛，何怪人主怒

利器宜盘错，升卿负壮猷

谋臣皆肉食，何事弃凉州

汉阳傅太守，抗节守孤城

别成须自勉，杨会即程婴

不共将军生，甘与臧洪死

可怜一日中，乃戮二烈士

善人国之纪，制作国之典

司徒恶谤书，中郎竟不免

宦寺厄名贤，党祸亦可虑

当时皇甫规，竟耻不得豫

三木囊头日，艰危气不挠

死当配夷叔，生岂祭皋陶

望门覆人宗，元节何足议

远惭杜伯坚，近愧夏子治

杀鸡不供客，世俗定相怪

如乡贤乎哉，值得林宗拜

文若佐阿瞒，帷幄着奇绩

既为张子房，何乃阻九锡

季智化陈元，鸣枭诵声作

群看鸾凤祥，终胜鹰鹯虐

南阳樊仲华，尘埃识天子

拔作都尉官，用酬一笥饵

定策西钟下，同时十九侯

江陵谁废置，皆出寺人谋

遥遥一千里，生死见交情

执绋者谁子，山阳范巨卿

次孙本人奴，独行古莫比

泣呼君夫人，敬告善在此

拔刀断车靷，老成有远见

觥觥郭子横，乃入《方术传》

译文 / 白话释义

刘盆子在殿上刮席不敢看众人，真是庸庸之人，只能被他人嘲笑。让人奇怪的是那个应天命的人，却整天跟着牧童游玩。君叔真是诚信之人，慷慨地投身军旅。手按刀剑写下遗表，还能举荐段襄。冯异进献麦饭与豆粥，在仓促间得到褒奖称赞。臣怀念巾车之恩，君挂念河北的艰难。耿弇当初很是不凡，他的志向最终得以实现。谁能想到那些小儿辈，却有远大的志向。铫期真是雄壮啊，勇气和谋略很少有人能比得上。请求空闲时献上深谋远虑的计策，一笑之下就阻断了前行的帝王车驾。担任军市令时，击杀了舍中的小儿。哪里能找到像祭遵这样的人呢，群臣的惭愧可想而知。公孙述想要窃取帝位，隗嚣也称雄一方。南越王尉佗哪里值得效仿，只有窦融值得称赞。赵氏有孤苦的子孙，一向以信义著称。为什么名门子弟，会误认成没有才能的人。仲回鄙视那些大侠，资助他人所以崇尚廉洁。不喜爱两千斛的财物，心中只怀着一匹细绢。权衡度量廉颇之后的人，一生品行高洁。辞别君主君主不要怨恨，最终还是认识到过去的功曹。贾琮来得多么晚啊，歌谣在道路两旁传唱。从来贤能的刺史，都羞于关闭红色的帷帐。通期生下了伯玉，几乎导致家族灭绝。秦宫你是什么人啊，竟然能得到内外的宠爱。孔门考核四科，那些凭借官阀的人非常可鄙。为什么要争着做应中远，向北面称弟子。桓君山不读谶纬之书，这种高卓的见识足以流传千秋。郑康成尚且不能避免，景伯又有什么过错呢。时运颠倒变化无穷，黄的变成绿的。三次娶妻都是孤女，人们都说他殴打岳父。在家中仰慕做善事，没有比这更快乐的了。宪王的话多么伟大啊，正符合内心的想法。郡公处理楚地的狱案，福泽应该惠及后代。难道真的是三个书生，就能找到古代的葬地。班超具有奇异的相貌，想要效仿傅介子。当他投笔的时候，志向已经在万里之外了。申屠蟠有远见卓识，党祸不能殃及他。在梁砀之间绝迹隐居，依靠树木建造房屋。慷慨的杨震先生，是关西地区旧时的楷模。空自怜惜引来大鸟，在夕阳亭留下遗恨。拿起笔定下重大的决议，我仰慕陈廷尉。李咸带着捣椒跟随，太没有意义了。马融号称大儒，依附梁冀也非常丑陋。叹息李固的罪过，竟然成就于梁冀之手。令人惊叹的白马令李云，上书使用露布。直接说皇帝不圣明，难怪皇帝发怒。治国的利器应该在复杂的环境中经受考验，升卿辜负了他的壮志谋略。谋臣都是只知享受俸禄的人，为什么要放弃凉州。汉阳的傅燮太守，坚守气节守卫孤城。别成你要自己勉励自己，杨会就像程婴一样。不愿意和将军一起活着，甘愿和臧洪一起死去。可怜一天之中，竟然杀戮了两位烈士。善人是国家的纲纪，制作是国家的典章。司徒厌恶诽谤的书信，蔡邕最终也不能幸免。宦官迫害有名的贤人，党祸也值得忧虑。当时的皇甫规，竟然以不能参与党祸为耻辱。被戴上刑具的日子里，艰难危险但气节不屈。死了应当与伯夷、叔齐相配，活着难道要祭祀皋陶。望门投靠而使人家族覆灭，张俭有什么值得议论的。远远地比杜根惭愧，近比夏馥羞愧。杀鸡不招待客人，世俗之人一定会觉得奇怪。像这样的乡贤吗，值得郭林宗下拜。荀彧辅佐曹操，在帷幄之中建立奇异的功绩。既然是像张良一样的人，为什么要阻止曹操加九锡。季智感化陈元，善鸣的枭鸟开始诵读。大家都看到鸾凤的祥瑞，最终胜过鹰鹯的暴虐。南阳的樊仲华，在尘埃之中识别天子。被提拔做都尉的官职，用来酬谢一笥的食物。在西钟下定下计策，同时有十九个侯。江陵是谁在废立君主，都是宦官的阴谋。相距遥远的一千里，生死之间见交情。拿着牵引灵车绳索的是谁呢，是山阳的范巨卿。次孙本来是人家的奴仆，独自一人行走古往今来无人可比。哭泣呼喊君夫人，恭敬地告知善事在此。拔刀砍断车靷，老成之人有远见卓识。刚直的郭子横，竟然被列入《方术传》。

注释

铫期，字次况，东汉时期的名将，英勇善战，为光武帝刘秀建立东汉立下汗马功劳。；祭遵，征虏将军，东汉开国功臣，以克己奉公、执法如山著称。；公孙述的字，公孙述在东汉初曾割据一方称帝。；隗嚣的字，隗嚣也曾在东汉初拥兵自重，企图称雄。；指廉范，字仲回，东汉官员，以廉洁奉公闻名。

赏析

这首诗通过对《后汉书》中的诸多人物事迹的叙述与评价，展现出丰富的历史画卷。从文学手法上看，它采用了叙事与议论相结合的方式，每几句诗就讲述一个人物故事，然后直接表达自己的观点，如“贾父来何晚，歌谣遍道傍。由来贤刺史，羞闭赤帷裳。”先讲述贾琮的事迹，后以议论点明他作为贤刺史的形象。在情感表达方面，诗人对不同人物有着鲜明的态度，有对英雄人物的敬仰，像对铫期“壮哉铫次况，勇略罕其匹”的赞叹；也有对丑恶人物的批判，如对马融“季长号大儒，附梁亦堪丑”的鄙夷。在意境营造上，通过这些历史人物的故事，构建起一种厚重的历史氛围，仿佛带着读者穿越到后汉时期，目睹那些人物的悲欢离合与是非功过。主题思想上，诗人通过对这些人物的回顾与评判，表达了对历史人物的价值判断，也从侧面反映出对历史兴衰、善恶美丑的思考，以及对当时社会价值观的一种审视。

主题与意象

叙事诗历史人物褒贬分明借古讽今议论性后汉史事人物评判

读《后汉书》作小乐府三十八章 刘盆子

读《后汉书》作小乐府三十八章刘盆子