读《后汉书》作小乐府三十八章刘盆子
清 · 张晋 · 五言绝句
原文
赵氏有孤孙,信义着夙昔。
如何名家驹,误认茧栗犊。
译文 / 白话释义
赵家有一个孤苦的子孙,他向来以信义著称。为什么把名门的好马驹,错误地认成了小牛犊呢?
注释
初生的小牛犊,因牛角初长成如茧和栗般大小,这里用以比喻年少或幼稚之人。;往昔,从前。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘名家驹’和‘茧栗犊’这两个意象进行对比,形成鲜明反差。情感表达上,透露出对赵孤孙被误认的惋惜与不平。在意境营造方面,简单几笔勾勒出一种令人感到错愕和不公的氛围。主题思想上,通过对赵孤孙被误认这件事的描述,可能暗指世间存在的错判、误认贤才等不合理的现象。诗人以简洁的语句表达出复杂的情感和深刻的主题,虽篇幅短小,却能引人深思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。