渡黄河感赋,时断流半月矣

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
昆仑雪水几时生,俟二千年见太平
闻道黄河清到底,可能沧海涉蓬瀛
译文 / 白话释义

昆仑山的雪水什么时候才会再次流淌呢,要等到两千年之后才能看到天下太平。听说黄河的水一直清澈到了尽头,或许可以渡过那如同蓬莱瀛洲般的沧海。

注释

昆仑山,中国西部山系的总称,是中华民族的象征之一。在古代文化中,昆仑山常被视为神仙居住的地方,具有神秘的色彩。;等待,等候。在这里表示诗人对未来和平的期待,需要等待很长时间。;蓬莱和瀛洲,古代传说中的海上仙山,常用来比喻仙境或遥远的地方。这里象征着黄河之水清澈到可以渡过像仙山一样的沧海。

赏析

这首诗意境宏大,通过对昆仑山雪水和黄河清的描写,展现出一种对未来的期盼和对天下太平的渴望。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘俟二千年见太平’,强调了时间的漫长和对和平的期待之深。情感表达上,充分体现了诗人对国家和民族的深深关切,以及对和平的向往。意境营造上,营造出一种广阔、悠远的氛围,让读者仿佛置身于时间的长河之中。主题思想上,以黄河的变化为切入点,表达了对时代变迁和国家命运的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。