读华严经三绝
宋 · 李之仪 · 七言绝句
原文
老境侵寻上砌苔,自然生意不应栽。
便应烈日鳞潜去,能得愁怀几度开。
译文 / 白话释义
老境渐渐来临,台阶上长满了苔藓,这是自然生长的生机不需要栽种。如果是在烈日下,鱼儿也会潜藏起来,这能让忧愁的心怀舒展几次呢。
注释
渐进,渐次发展。读音:qīn xún;台阶。读音:qì;生机、生命力。;这里代指鱼。读音:lín
赏析
从文学手法上看,首句‘老境侵寻上砌苔’运用了拟人的手法,将‘老境’当作可以‘侵寻’的事物,形象地描绘出衰老之感如台阶上的苔藓慢慢蔓延滋生。同时,诗中通过描写苔与鱼这些自然之物来表意。在意境营造方面,前两句勾勒出一种略显荒芜和自然原始的景象,台阶上的苔藓象征着岁月的痕迹和生命的自然状态。后两句则将烈日下鱼潜去的景象引入,形成一种动静对比,增添了画面感。在情感表达上,全诗透着一种淡淡的忧愁与无奈,老境的到来是不可避免的,而这种状态下诗人的愁怀难以舒展,主题思想围绕着老境下的生命状态与愁绪展开,表达了诗人对衰老以及忧愁难以排解的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。