渡湖过大浩寺
宋 · 王质 · 七言律诗
原文
乱莎茁茁水皴皴,红叶黄花各自春
隔竹歌呼知叟醉,倚松疎嬾见僧真
有时柏子捎衣落,无数松枝刺眼频
山顶斜阳才惨淡,草颠多露已横陈
译文 / 白话释义
杂乱的莎草茁壮生长,水面波光粼粼,红叶与黄花各自展现着春天般的色彩。隔着竹林听到呼喊歌声,知道是老者喝醉了,靠着松树懒散地看到僧人纯真的样子。有时柏子碰到衣服掉落,无数的松枝频繁地刺眼。山顶上的斜阳刚刚变得惨淡,草丛顶端多有露水已经凝结。
注释
莎草,一种草本植物,suō;草生长旺盛的样子;形容水的波纹,cūn;同‘疏懒’,懒散的意思;这里指露水凝结的状态
赏析
从文学手法来看,诗中运用了描写的手法,如‘乱莎茁茁水皴皴,红叶黄花各自春’,细致地描绘出湖边莎草、水、红叶、黄花的景象,画面感很强。在情感表达上,既有对眼前自然景色的喜爱之情,像对莎草、红叶黄花等景物的描写体现了这种情感,同时也有一种闲适自在之感,如描写叟醉、僧真等场景,充满了生活气息。在意境营造方面,通过对多种自然景物和人物状态的描写,营造出一种宁静而又富有生机的意境。主题思想上,可能是诗人在渡湖过程中的所见所感,既有对自然的感悟,也有对生活中普通人物状态的捕捉,展现出一幅充满生活与自然之美的画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。