读会兄友竹贡元诗

明 · 饶与龄 · 七言律诗

原文
喜把佳章次第吟,调高应写伯牙琴
抚松坐菊陶公意,爱国忧时杜老心
性底才华偏俊逸,壮年怀抱益渊深
奚童长负诗囊出,闻说鸡林欲贸寻
译文 / 白话释义

欣喜地依次吟诵兄长友竹贡元的佳作,格调高雅如同伯牙弹奏的琴曲。有抚松赏菊陶潜的意趣,也有爱国忧时杜甫的情怀。天生的才华格外俊逸,壮年时的胸怀更加深沉。书童常常背着诗囊外出,听说远方的鸡林(朝鲜半岛古国)想要寻求贸易(此处指求购诗作)。

注释

对贡生的尊称。贡生是科举时代,挑选府、州、县生员(秀才)中成绩或资格优异者,升入京师的国子监读书的人。;伯牙是春秋时期著名琴师,伯牙琴在这里指代高雅的音乐或艺术作品,也用来形容格调高雅。;指东晋诗人陶渊明,以喜爱自然、寄情山水田园著称。;指唐代诗人杜甫,杜甫的诗多反映社会现实,饱含爱国忧民的情怀。;亦作'奚僮',指未成年的男仆。;古代朝鲜半岛的新罗国,这里借指远方异国。典故出自唐代白居易的诗在新罗国很受欢迎,鸡林贾人以重金求购,此处用来表示兄长的诗作名声远扬。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达对兄长诗作的喜爱,将其诗的格调比作伯牙之琴音,用伯牙琴的高雅来衬托诗格调之高,这是类比的手法。颔联通过列举陶潜和杜甫,将兄长的意趣和情怀与他们相比,以陶公的闲适自在、杜老的爱国忧民来描绘兄长诗作中体现出的多种情感和意境,丰富了诗歌的内涵。颈联则直接对兄长的才华和胸怀进行描述,'偏俊逸'和'益渊深'对仗工整,在形式上增强了诗歌的美感。尾联以奚童负诗囊和鸡林欲贸寻的画面,侧面烘托出兄长诗作的优秀,连远方都知晓其价值。在情感表达上,诗中充满了对兄长才华的钦佩、对其诗作的喜爱和赞赏之情。在意境营造上,既有伯牙琴音的高雅意境,又有陶潜抚松坐菊的悠然意境,还有杜甫爱国忧时的深沉意境,多种意境相互交融。主题思想上,主要是对兄长友竹贡元的诗歌才华以及其诗歌所蕴含的精神品质的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。