读胡僧栀子花诗作

现代 · 卢青山 · 七言

原文
随放随凋万物姿,岂唯春暮始难持
当君委蜕栖尘日,正是莲花出浴时
火作衣裳并作心,焚馀流托水为坟
不知此水心冰冷,始得千秋流到今
举世闻君尽转头,伶仃谁敌满天秋
唯存七尺温馨土,开向陶家旧墓头
吹来枝上连山上,吹向天涯并海涯
当汝初开第一日,百花遭际已全知
译文 / 白话释义

随着它的开放和凋零展现出万物的姿态,哪里只是在春末才难以保持。当你舍弃躯壳栖息在尘世之时,正是莲花从水中出来的时候。火成为它的衣裳和内心,焚烧之后留下的流散之物寄托在水中成为坟墓。不知道这水的内心是冰冷的,才能够千秋万代流传到现在。整个世间听闻你的事迹都转头相看,孤独伶仃谁能抵挡满天的秋意。唯独留存着七尺温暖的泥土,在陶家的旧墓头上开放。吹过树枝上连到山上,吹向天涯和海涯。当你最初开放的第一天,百花遭遇的情况已经全都知道。

注释

舍弃躯壳,指死亡。常用来形容人或物的离世或转变。出自《庄子·大宗师》:‘伟哉造化!又将奚以汝为?将奚以汝适?以汝为鼠肝乎?以汝为虫臂乎?’后因以‘委蜕’为死的婉辞。;焚烧之后剩余的部分。这里指栀子花焚烧后留下的残迹。;指陶渊明。陶渊明喜爱菊花,此处以陶家代指与菊花相关的意象或情境,也可能暗示一种高雅的精神境界。;遭遇,经历。指遇到的各种情况和境遇。如‘遭际不偶’,表示遭遇不好,命运不佳。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如栀子花、莲花、火等,通过对比和象征来表达情感。意境上营造出一种深邃、孤寂的氛围,如‘满天秋’的描写,给人以清冷之感。情感表达上,既有对栀子花的赞美,又有对其命运的感慨,同时也流露出一种超脱世俗的情怀。主题思想上,可能是在探讨生命的短暂与永恒、世俗与超脱的关系,通过栀子花的经历来引发对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。