对春鸟有感十首

明 · 郭之奇 · 五言

原文
巧鸟窥帘语,飞飞令客思
无情翻有意,偶对似终期
晓鹊求多舞,昏鸦不愿啼
群情分所见,微物转相迷
仓庚守候鸟,虽小系春声
最重农桑课,闲关士女情
燕巧行霜怯,鸠新探雪威
相要图暖计,聚翼向朱扉
漫道鸠居鹊,真成鼠化????
春风容物变,万族自喧哗
反舌何时至,乘春入帝都
啼莺含愤恨,力小未能驱
为群非鸷种,告好亦鸩媒
不解诸禽性,难辞失伴哀
野鹜终朝食,云鸿竟日飞
无心分秽洁,何意较瘦肥
下视逢鸱吓,冥飞羡鹄过
谢鸱相勖意,因鹄远虡罗
草色愁鹈鴂,乡心寄鹧鸪
不知春既老,竟与物为徒
译文 / 白话释义

灵巧的鸟儿窥视着帘幕啼叫,飞来飞去引发客人的思绪。看似无情却好像又有意,偶然相对似乎是命中注定。清晨喜鹊总是欢快跳跃,黄昏乌鸦却不愿啼鸣。各种情绪根据所见而不同,微小的事物也能让人陷入迷惑。黄莺是守候春天的鸟儿,虽然很小却关联着春天的声音。最重视农桑之事,也牵系着男女的情思。燕子巧妙地在霜天飞行带着胆怯,斑鸠刚在雪地试探威严。相互邀约谋求温暖的办法,聚集羽翼飞向朱红的门户。别说鸠占鹊巢,真就像老鼠变成鹌鹑。春风包容万物使其变化,众多族类自然喧闹。反舌鸟什么时候到来,趁着春天进入帝都。啼叫的黄莺怀着愤恨,力量太小不能驱赶。作为群体并非凶猛种类,看似友好却可能是阴险的媒妁。不了解各种禽鸟的习性,难以推脱失去伙伴的哀伤。野鸭整天觅食,云间的大雁整天飞翔。没有心思区分污秽洁净,哪会在意比较肥瘦。向下看遭遇鸱鸟恐吓,高飞羡慕天鹅飞过。感谢鸱鸟的勉励之意,因为天鹅而远离罗网。草色让鹈鴂忧愁,思乡之心寄托于鹧鸪。不知道春天已经过去,竟然与万物为同类。

注释

黄莺的别称;这里指关联、牵系。;鸟名,斑鸠之类。;鹌鹑之类的小鸟。;鸟名。;指用以害人的计谋,这里表示阴险的媒介。;野鸭。;高飞入云的大雁。;一种凶猛的鸟。;天鹅。;鸟名。;鸟名,常用来表达思乡之情。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了铺陈的手法,通过对多种春鸟的描写,如巧鸟、晓鹊、昏鸦、仓庚、燕、鸠、反舌、啼莺、野鹜、云鸿、鸱、鹄、鹈鴂、鹧鸪等,细致地描绘出春天鸟类的生态景象。每一种鸟都有独特的形象和行为,展现了丰富的画面感。在情感表达方面,诗人借鸟抒情,既有对春天景色和鸟的活动的细微观察中所蕴含的淡淡的喜悦之情,如描写燕鸠相邀取暖等充满生机的场景;又有像啼莺含愤恨、失伴哀伤这样的忧愁和伤感,反映出诗人复杂的情绪。在意境营造上,以春鸟为核心,构建了一个春日生机勃勃又充满变幻和微妙情感的意境。主题思想上,借春鸟表达对自然万物的观察和思考,同时也可能暗喻社会中的人和事以及自己的处境,各种鸟类的习性、行为和相互关系或许象征着社会中的不同人群和人际关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。