对春鸟有感十首 其二

明 · 郭之奇 · 五言绝句

原文
晓鹊求多舞,昏鸦不愿啼
群情分所见,微物转相迷
译文 / 白话释义

清晨的喜鹊总是寻求更多的舞动(欢跃),黄昏的乌鸦却不愿意啼叫。大众的情绪(看法)因各自的所见而有所分别,微小的事物反过来让人迷惑。

注释

寻求多次舞动(这里的舞动可理解为喜鹊的活跃行为),‘求’为寻求、想要的意思,‘多舞’表示多次、经常的活跃表现。;黄昏时的乌鸦,‘昏’指黄昏,傍晚时分,‘鸦’即乌鸦。;大众的情绪、看法等,‘群’表示众人,‘情’包含情绪、情况等意。;因为各自所见而有所分别,‘分’有区分、分别的意思,‘所见’即所看到的事物。;微小的事物,‘微’表示微小、细小,‘物’指事物。;反过来互相迷惑,‘转’表示反过来、转变,‘相迷’即互相迷惑。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将晓鹊的求多舞和昏鸦的不愿啼进行对照,以两种不同鸟类的行为来引发思考。在情感表达方面,诗中并没有直接表达出诗人明显的喜怒之情,更多的是一种对现象的冷静观察和思索。在意境营造上,通过描写清晨活跃的鹊和黄昏沉默的鸦,构建出一种具有时间变化和动物行为差异的画面。主题思想上探讨了大众因为各自的见闻不同而产生不同的观点,以及微小事物往往能迷惑人的现象,反映出一种对事物认知的深入思考,体现出一种理性看待世间万象的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。