对春鸟有感十首 其六
明 · 郭之奇 · 五言绝句
原文
反舌何时至,乘春入帝都
啼莺含愤恨,力小未能驱
译文 / 白话释义
反舌鸟什么时候来到的呢?趁着春天进入了京城。啼叫的黄莺心中怀着愤恨,只是力量太小不能将其驱赶。
注释
鸟名。即乌鸫(dōng),其鸣声婉转,如学百鸟之音,故称反舌。;京城,帝王所居的城。;啼叫的黄莺,莺是一种鸟类。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人手法,赋予黄莺以人的情感‘愤恨’,生动地表现出黄莺对反舌鸟的态度。在意境上,描绘了春天京城之中鸟的活动场景,构建出一种带有微妙矛盾氛围的画面。在情感表达方面,借黄莺力小不能驱赶反舌鸟,可能隐喻着一种在现实中面对某种现象无力改变的无奈或愤懑之情。主题思想上,通过鸟之间的关系反映出可能存在于人类社会中的类似关系,比如弱小者面对不欢迎的事物或势力时的无力感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。