对春鸟有感十首 其四

明 · 郭之奇 · 五言绝句

原文
燕巧行霜怯,鸠新探雪威
相要图暖计,聚翼向朱扉
译文 / 白话释义

燕子轻巧地在霜间飞行却也有几分怯意,斑鸠刚刚在探寻雪的威力。它们相互邀约图谋取暖的办法,聚集翅膀朝着朱红色的门户飞去。

注释

通‘邀’,邀请、相约的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬末春初,冰雪尚存,而鸟儿们开始活动的画面。通过‘燕巧行’‘鸠新探’这样的描写,生动地展现了鸟儿的动作神态,仿佛让读者看到了燕子在霜间小心翼翼飞行,斑鸠对雪的试探的场景。从写作手法来看,运用了拟人的手法,赋予燕和鸠以人的情感与行为,如‘怯’‘探’‘要(邀)’等字词,将鸟儿的活动描写得富有故事性。在情感表达方面,表面上是写鸟儿怕冷聚向朱扉取暖,实则可能暗示着人们对温暖、舒适环境的向往,以及对生活中避风港的追求。主题思想可能是借春鸟的行为来反映自然生物对生存环境的本能反应,同时也可能折射出人类社会中人们对安定、温暖生活的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。