对春鸟有感十首 其五
明 · 郭之奇 · 五言绝句
原文
漫道鸠居鹊,真成鼠化????
春风容物变,万族自喧哗
译文 / 白话释义
不要随意说鸠占鹊巢这种事情,真的就像老鼠变成了鴽鸟(那样奇特的变化)。春风包容万物使其发生变化,众多生物自然喧闹嘈杂。
注释
鸠居鹊巢的简略说法,原指鸠鸟强占喜鹊的巢,比喻强占别人的住屋或占据别人的位置。出自《诗经·召南·鹊巢》。;古时有老鼠化为鴽鸟的说法,鴽是一种鸟。;容纳万物,这里指春风使万物发生变化,有包容、促使变化的意思。;众多的生物种类,这里泛指万物。
赏析
从文学手法上看,首句‘漫道鸠居鹊’化用‘鸠居鹊巢’的典故,通过引用典故引发联想,为诗歌增添文化底蕴。‘真成鼠化鴽’则是一种奇特的想象,将老鼠化为鴽鸟这种奇特现象写出,增加了诗歌的奇幻感。情感表达方面,诗人借春鸟之事,透露出一种对自然万物变化的感叹,既有对春风包容万物使之变化的一种微妙的敬畏之情,又有对万物自然生长、喧闹的一种包容态度。在意境营造上,通过描写春风、万物的变化和喧闹,构建出一幅充满生机与变化的春日图景。主题思想上,主要是通过春鸟的现象,探讨自然变化以及万物共生的关系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。