对花
明 · 胡所思 · 七言绝句
原文
南浦枝头花正明,北窗树底散群英。
花开花落寻常事,肯信东风亦世情。
译文 / 白话释义
南浦的树枝头上花朵正鲜艳明亮,北窗下的树底却散落着众多花瓣。花朵开放和凋落是平常之事,怎会相信东风也如同世间人情(这般势力)。
注释
南面的水边,后常用称送别之地。在中国古代诗文中是一个常见的意象。;这里指众多的落花。‘英’本义是花,在古文中常用来表示美好的事物。;世间的人情世故。
赏析
从文学手法来看,首联运用了对比的手法,通过描写南浦枝头花正盛开,而北窗树底花瓣散落,一盛一衰,形成鲜明的对照,增强了画面感和表现力。在情感表达上,流露出一种对花开花落的感慨,诗人看到落花满地,心中涌起淡淡的哀伤。在意境营造方面,前两句描绘出一幅花开与花落共存的画面,给人一种生命交替的感觉。主题思想上,诗人借花开花落表达了对世态炎凉的感叹,借‘肯信东风亦世情’一句,把东风比作世情,暗指世间人情如同东风对待花朵一样,有着势力和无常的一面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。